TAS AmericasLíderes comunitarios
Para las asociaciones y quienes las dirigen.
Las asociaciones de paisanos, los clubes de exalumnos, las cámaras de comercio y las congregaciones ya cuidaban de los recién llegados a Estados Unidos mucho antes de que existiera cualquier sitio web. TAS Americas existe para fortalecerlas, nunca para reemplazarlas. Tu asociación se une sin costo durante sus primeros 90 días y conserva todo lo que la hace tuya.
Todo lo de esta página, una ventana a la vez.
Elija un tema. Se abre en su propia ventana: manténgala en el centro, acóplela como panel lateral o amplíela. Abra varias y cambie entre ellas abajo.
6 temas
- 01
Todo tipo de asociación que han creado las comunidades de Estados Unidos.
Antigua o recién formada, registrada o informal, de veinte miembros o de veinte mil, en Los Ángeles o entre los estadounidenses de Lisboa: si un…
Abrir ventana - 02
Lo que recibe tu asociación, y lo que conserva.
El acuerdo es sencillo. Tu asociación gana la fuerza de una red que abarca los cincuenta estados y no renuncia a nada de lo que le pertenece.
Abrir ventana - 03
El Pacto de Ayuda Mutua.
El Pacto es un compromiso entre las asociaciones de la red. Cuando un miembro fallece lejos de casa, o una familia sufre una emergencia repentina,…
Abrir ventana - 04
Cuando un miembro fallece lejos de casa.
Una orientación serena para la familia y para los directivos de la asociación, en el orden en que suelen suceder las cosas, tanto si el…
Abrir ventana - 05
Registra tu asociación.
Las asociaciones se unen sin costo durante sus primeros 90 días. La red está abierta a asociaciones de cualquiera de los cincuenta estados y de…
Abrir ventana - 06
Preguntas que hacen los líderes.
Las asociaciones se unen sin costo durante sus primeros 90 días, y la membresía es gratuita para cada uno de tus miembros durante sus primeros 90…
Abrir ventana
Todo tipo de asociación que han creado las comunidades de Estados Unidos.
Antigua o recién formada, registrada o informal, de veinte miembros o de veinte mil, en Los Ángeles o entre los estadounidenses de Lisboa: si un grupo de personas se ha unido para cuidarse mutuamente, tiene un lugar en la red.
Asociaciones de paisanos
Organizadas por país, región, estado o ciudad de origen, son la primera puerta a la que llama un recién llegado y, a menudo, el puente que financia una escuela o una clínica en el lugar de origen.
Asociaciones de exalumnos
Egresados de una misma universidad o escuela, en cada ciudad donde se han establecido, que abren puertas a las promociones que vienen detrás.
Cámaras de comercio
Empresarios, comerciantes, restauradores y fundadores que representan la iniciativa empresarial de su comunidad y el comercio entre países.
Asociaciones profesionales
Médicos, enfermeras, ingenieros, contadores, abogados y docentes formados en el extranjero, que orientan a sus colegas en la obtención de licencias y el reconocimiento de títulos.
Asociaciones de estudiantes e investigadores
La primera comunidad de un estudiante o investigador que ha llegado solo, en campus desde Boston hasta Berkeley.
Asociaciones culturales y escuelas de idiomas
Escuelas de lengua de herencia de fin de semana, grupos de danza y música, y los comités detrás de cada festival, desfile y fiesta nacional.
Comunidades religiosas
Congregaciones, parroquias, mezquitas, templos y sinagogas que cuidan de sus miembros en cada etapa de la vida, y también en la última.
Asociaciones de estadounidenses en el exterior
Clubes, cámaras, círculos de exalumnos y grupos de padres estadounidenses en Europa, América Latina, Asia, África, Oriente Medio u Oceanía.
Lo que recibe tu asociación, y lo que conserva.
El acuerdo es sencillo. Tu asociación gana la fuerza de una red que abarca los cincuenta estados y no renuncia a nada de lo que le pertenece.
Recibe
Un lugar en la red
Tu asociación se une sin costo durante sus primeros 90 días.
Los beneficios, para cada miembro
Cada uno de tus miembros puede tener la tarjeta de miembro y aprovechar los programas negociados por TAS Member Services en las doce áreas de beneficios.
Visibilidad
Las familias, los estudiantes y los profesionales que llegan a tu ciudad encuentran a tu asociación a través de la red, en su propio idioma.
Una voz
Tu asociación nos dice lo que más necesitan sus miembros, y nosotros lo incorporamos a lo que se negocia en su nombre.
Recursos prácticos
Guías gratuitas que tus directivos pueden compartir, avisos de la Alerta de Estafas para tus miembros y la Mesa Consular para las preguntas sobre documentos, consulados extranjeros en Estados Unidos y embajadas de Estados Unidos en el exterior.
El Pacto de Ayuda Mutua
Un lugar entre las asociaciones que se unen cuando un miembro fallece lejos de casa.
Conserva
Su nombre
Tu asociación figura con su propio nombre, con sus propias palabras y en su propio idioma.
Su dinero
Nunca pedimos tus cuentas, tus cuotas ni una parte de lo que recaudas.
Su liderazgo
Tus directivos, tus estatutos y tus elecciones siguen siendo solo tuyos.
Su independencia
Tu asociación se une a una red. No se convierte en filial, capítulo ni dependencia de nadie.
La privacidad de sus miembros
Nunca pedimos tu lista de miembros. Cada miembro se une por sí mismo, y nunca preguntamos a nadie por su situación migratoria o de residencia.
Sus demás vínculos
Las federaciones, los hermanamientos de ciudades y las alianzas que ya tienes continúan exactamente como antes.
El Pacto de Ayuda Mutua.
El Pacto es un compromiso entre las asociaciones de la red. Cuando un miembro fallece lejos de casa, o una familia sufre una emergencia repentina, las asociaciones del Pacto se unen. Comparten el trabajo, orientan a la familia y ayudan a llevar al miembro de regreso a casa o a darle una despedida digna donde vivía.
Es el deber más antiguo de la asociación de paisanos y de la congregación, asumido ahora por muchas asociaciones a la vez y entre fronteras, para que ninguna comunidad tenga que pasar la gorra sola. Una familia de Houston con parientes en Guatemala, o una familia estadounidense en Madrid cuyos padres viven en Ohio, encuentra asociaciones dispuestas a ayudar a ambos lados del camino.
Cuando un miembro fallece lejos de casa.
Una orientación serena para la familia y para los directivos de la asociación, en el orden en que suelen suceder las cosas, tanto si el fallecimiento ocurre en Estados Unidos como, en el caso de un estadounidense, en el exterior.
En las primeras horas
Si el fallecimiento fue repentino o inesperado, llama al número de emergencias local; la policía, un médico o el médico forense te explicarán los pasos siguientes. Avisa a la familia y acuerden una persona que hable en su nombre.
Avisa a tu asociación, y avísanos a nosotros
Contacta con los directivos de tu asociación y escríbenos. Alguien de la red que ya ha recorrido este camino te guiará a partir de ahí, en tu idioma.
El certificado de defunción
Solicita al hospital, a la funeraria o al registro civil el certificado oficial de defunción, y pide varias copias certificadas. Casi todos los trámites posteriores lo exigen, y algunos países piden además una traducción oficial.
El consulado o la embajada
Si la persona tenía un pasaporte extranjero, contacta con el consulado de ese país en Estados Unidos. Si un estadounidense fallece en el exterior, contacta con la embajada o el consulado de Estados Unidos más cercano, que puede ayudar a la familia con el Informe Consular de Defunción en el Extranjero y el traslado de los restos. Ambos explican los documentos necesarios y certifican determinados papeles. Normalmente ninguno cubre los gastos.
Llevarlo a casa, o despedirlo donde vivía
La familia decide. Una funeraria autorizada puede encargarse de cualquiera de las dos opciones. El traslado a casa requiere permisos, preparación y gestiones con la aerolínea, que obtiene la funeraria; la sepultura o cremación local sigue las normas del lugar y la fe y las costumbres de la familia.
Los trámites posteriores
Una reclamación al seguro, una cuenta bancaria, un contrato de alquiler, un empleador, una pensión o una universidad: lleva una sola lista, y pídenos referencias a profesionales calificados cuando sea necesario.
El papel de la comunidad
Las asociaciones organizan el homenaje, acompañan a la familia en las semanas siguientes y la mantienen en contacto con su lugar de origen. Ninguna familia recorre este camino sola.
Información general, no asesoría legal. Los procedimientos varían de un estado a otro y de un país a otro; la funeraria y el consulado o la embajada confirman lo que corresponde en cada caso.
Registra tu asociación.
Las asociaciones se unen sin costo durante sus primeros 90 días. La red está abierta a asociaciones de cualquiera de los cincuenta estados y de Puerto Rico, y a asociaciones de estadounidenses que viven en el exterior en cualquier parte del mundo. Las asociaciones de Canadá se unen a través de TAS Canada; TAS Latin America recibe a las asociaciones de América Latina y el Caribe.
Preguntas que hacen los líderes.
¿Unirse tiene algún costo para nuestra asociación?
Las asociaciones se unen sin costo durante sus primeros 90 días, y la membresía es gratuita para cada uno de tus miembros durante sus primeros 90 días. Una membresía por adulto; los menores de 18 años están incluidos en la membresía de su padre o su madre.
¿Renunciamos a nuestro nombre o a nuestra independencia?
No. Tu asociación conserva su nombre, sus fondos, su liderazgo y su independencia. Se une a una red; no se convierte en una filial.
¿Piden nuestra lista de miembros?
No. Cada miembro se une por sí mismo y puede indicar el nombre de tu asociación, y lo vinculamos a ella con su consentimiento.
¿Preguntarán a nuestros miembros por su situación?
Nunca. No recopilamos información sobre la situación migratoria o de residencia, ni de las asociaciones ni de los miembros, y nunca vendemos datos personales.
¿El Pacto de Ayuda Mutua es un seguro?
No. Es un compromiso entre asociaciones para apoyarse mutuamente. No es un seguro ni genera derecho alguno a un pago. Los miembros contratan sus seguros a través de proveedores autorizados.
Somos un grupo informal sin registro. ¿Podemos unirnos?
Sí. Cualquier comunidad de personas que se cuidan mutuamente puede unirse, siempre que una persona designada hable en su nombre.
Ya pertenecemos a una federación. ¿Podemos unirnos de todos modos?
Sí. La pertenencia a la red es compatible con cualquier federación, consejo o alianza a la que ya pertenezca tu asociación, y no modifica ninguno de ellos.
Nuestra asociación está fuera de Estados Unidos. ¿Podemos unirnos?
Sí, si reúne a estadounidenses que viven en el exterior, en Europa, América Latina, Asia, África, Oriente Medio u Oceanía. Las demás asociaciones en el exterior se unen a través de la casa de su región, y todas las casas reconocen la misma tarjeta. Las asociaciones de América Latina y el Caribe que no atienden a estadounidenses en el exterior se unirán a través de TAS Latin America, que ya está abierta.
Nuestra asociación está en Canadá. ¿Dónde nos unimos?
A través de TAS Canada, la casa de la familia para Canadá. La tarjeta y el Pacto son los mismos.
¿Pueden nuestros miembros colaborar como voluntarios?
Sí. Los miembros que desean dedicar su tiempo colaboran como embajadores comunitarios, enlaces con asociaciones, intérpretes, redactores de guías, mentores y voluntarios de bienvenida. Sirve con nosotros.