TAS AmericasLíderes comunitários
Para as associações e para quem as lidera.
Associações de conterrâneos, clubes de ex-alunos, câmaras de comércio e congregações já cuidavam dos recém-chegados aos Estados Unidos muito antes de existir qualquer site. A TAS Americas existe para fortalecê-las, nunca para substituí-las. Sua associação entra sem custo nos seus primeiros 90 dias e mantém tudo o que faz dela o que ela é.
Tudo desta página, uma janela de cada vez.
Escolha um tema. Ele abre na sua própria janela: mantenha-a no centro, encaixe-a como painel lateral ou amplie-a. Abra várias e alterne entre elas abaixo.
6 temas
- 01
Todos os tipos de associação que as comunidades dos Estados Unidos construíram.
Antigas ou recém-criadas, registradas ou informais, com vinte ou vinte mil associados, em Los Angeles ou entre os americanos em Lisboa: se pessoas…
Abrir janela - 02
O que a sua associação recebe e o que ela mantém.
O acordo é simples. Sua associação ganha a força de uma rede nos cinquenta estados e não abre mão de nada do que é seu.
Abrir janela - 03
O Pacto de Ajuda Mútua.
O Pacto é um compromisso entre as associações da rede. Quando um associado morre longe de casa, ou uma família é atingida por uma emergência…
Abrir janela - 04
Quando um associado morre longe de casa.
Uma orientação serena para a família e para a diretoria da associação, na ordem em que as coisas costumam acontecer, quer o falecimento ocorra nos…
Abrir janela - 05
Cadastre a sua associação.
As associações entram sem custo nos seus primeiros 90 dias. A rede é para associações em qualquer um dos cinquenta estados e em Porto Rico, e para…
Abrir janela - 06
Perguntas que os líderes fazem.
As associações entram sem custo nos seus primeiros 90 dias, e a associação é gratuita nos primeiros 90 dias para cada um dos seus associados. Uma…
Abrir janela
Todos os tipos de associação que as comunidades dos Estados Unidos construíram.
Antigas ou recém-criadas, registradas ou informais, com vinte ou vinte mil associados, em Los Angeles ou entre os americanos em Lisboa: se pessoas se uniram para cuidar umas das outras, há um lugar para elas na rede.
Associações de conterrâneos
Organizadas por país, região, estado ou cidade de origem, são a primeira porta à qual um recém-chegado bate e, muitas vezes, a ponte que financia uma escola ou uma clínica na terra natal.
Associações de ex-alunos
Formados da mesma universidade ou escola, em cada cidade onde se estabeleceram, abrindo portas para as turmas que vêm depois.
Câmaras de comércio
Empresários, comerciantes, donos de restaurantes e fundadores que representam a iniciativa empresarial da sua comunidade e o comércio entre países.
Associações profissionais
Médicos, enfermeiros, engenheiros, contadores, advogados e professores formados no exterior, que orientam os colegas no registro profissional e no reconhecimento de diplomas.
Associações de estudantes e pesquisadores
A primeira comunidade de um estudante ou pesquisador que chegou sozinho, em campi de Boston a Berkeley.
Associações culturais e escolas de idioma
Escolas de fim de semana do idioma de origem, grupos de dança e de música, e as comissões por trás de cada festival, desfile e data nacional.
Comunidades religiosas
Congregações, paróquias, mesquitas, templos e sinagogas que cuidam dos seus fiéis em todas as fases da vida, e também na última.
Associações de americanos no exterior
Clubes, câmaras, círculos de ex-alunos e grupos de pais americanos na Europa, na América Latina, na Ásia, na África, no Oriente Médio ou na Oceania.
O que a sua associação recebe e o que ela mantém.
O acordo é simples. Sua associação ganha a força de uma rede nos cinquenta estados e não abre mão de nada do que é seu.
Ela recebe
Um lugar na rede
Sua associação entra sem custo nos seus primeiros 90 dias.
Os benefícios, para cada associado
Cada um dos seus associados pode ter o cartão de associado e usar os programas negociados pela TAS Member Services nas doze áreas de benefícios.
Visibilidade
Famílias, estudantes e profissionais que chegam à sua cidade encontram a sua associação por meio da rede, no seu próprio idioma.
Uma voz
Sua associação nos diz do que os seus associados mais precisam, e nós levamos isso àquilo que é negociado em nome deles.
Recursos práticos
Guias gratuitos que a sua diretoria pode compartilhar, alertas do Alerta de Golpes para os seus associados e o Balcão Consular para perguntas sobre documentos, consulados estrangeiros nos Estados Unidos e embaixadas americanas no exterior.
O Pacto de Ajuda Mútua
Um lugar entre as associações que se unem quando um associado morre longe de casa.
Ela mantém
O seu nome
Sua associação aparece com o seu próprio nome, com as suas próprias palavras e no seu próprio idioma.
O seu dinheiro
Nunca pedimos as suas contas, as suas mensalidades nem uma parte de nada do que vocês arrecadam.
A sua liderança
Sua diretoria, o seu estatuto e as suas eleições continuam sendo só seus.
A sua independência
Sua associação entra em uma rede. Ela não se torna uma filial, um capítulo nem uma subsidiária de nada.
A privacidade dos seus associados
Nunca pedimos a sua lista de associados. Cada pessoa se associa por conta própria, e nunca perguntamos a ninguém sobre situação migratória ou de residência.
As suas outras filiações
Federações, laços de cidades-irmãs e parcerias que vocês já têm continuam exatamente como antes.
O Pacto de Ajuda Mútua.
O Pacto é um compromisso entre as associações da rede. Quando um associado morre longe de casa, ou uma família é atingida por uma emergência repentina, as associações do Pacto se unem. Elas dividem o trabalho, orientam a família e ajudam a levar o associado de volta para casa ou a lhe dar uma despedida digna onde vivia.
É o dever mais antigo da associação de conterrâneos e da congregação, agora assumido por muitas associações ao mesmo tempo e através das fronteiras, para que nenhuma comunidade tenha de passar o chapéu sozinha. Uma família em Houston cujos parentes vivem na Guatemala, ou uma família americana em Madri cujos pais vivem em Ohio, encontra associações dos dois lados da jornada prontas para ajudar.
Quando um associado morre longe de casa.
Uma orientação serena para a família e para a diretoria da associação, na ordem em que as coisas costumam acontecer, quer o falecimento ocorra nos Estados Unidos, quer, no caso de um americano, no exterior.
Nas primeiras horas
Se a morte foi súbita ou inesperada, ligue para o número de emergência local; a polícia, um médico ou o médico-legista explicarão o que acontece em seguida. Avise a família e combinem uma única pessoa que fale em nome dela.
Avise a sua associação e avise-nos
Entre em contato com a diretoria da sua associação e escreva para nós. Alguém da rede que já percorreu esse caminho o orienta a partir daí, no seu idioma.
A certidão de óbito
Peça ao hospital, à funerária ou ao registro civil a certidão de óbito oficial e solicite várias cópias autenticadas. Quase todas as etapas seguintes exigem uma, e alguns países também exigem uma tradução oficial.
O consulado ou a embaixada
Quando a pessoa tinha um passaporte estrangeiro, entre em contato com o consulado desse país nos Estados Unidos. Quando um americano morre no exterior, entre em contato com a embaixada ou o consulado americano mais próximo, que pode ajudar a família com o Consular Report of Death Abroad e o traslado dos restos mortais. Ambos explicam os documentos necessários e certificam determinados papéis. Normalmente, nenhum deles arca com os custos.
Levá-lo para casa ou uma despedida onde vivia
A família decide. Uma funerária licenciada providencia qualquer uma das opções. O traslado para casa exige autorizações, preparação e providências com a companhia aérea, que a funerária obtém; um sepultamento ou uma cremação no local seguem as regras locais e a fé e os costumes da família.
Os documentos que vêm depois
Um pedido de indenização de seguro, uma conta bancária, um contrato de aluguel, um empregador, uma pensão ou uma universidade: mantenha uma única lista e peça-nos indicações de profissionais qualificados quando forem necessários.
O papel da comunidade
As associações organizam a homenagem, apoiam a família nas semanas seguintes e a mantêm em contato com a terra natal. Nenhuma família percorre esse caminho sozinha.
Informação geral, não aconselhamento jurídico. Os procedimentos variam de um estado para outro e de um país para outro; a funerária e o consulado ou a embaixada confirmam o que se aplica.
Cadastre a sua associação.
As associações entram sem custo nos seus primeiros 90 dias. A rede é para associações em qualquer um dos cinquenta estados e em Porto Rico, e para associações de americanos que vivem no exterior, em qualquer lugar do mundo. As associações do Canadá se associam pela TAS Canada; a TAS Latin America recebe as associações da América Latina e do Caribe.
Perguntas que os líderes fazem.
A entrada tem algum custo para a nossa associação?
As associações entram sem custo nos seus primeiros 90 dias, e a associação é gratuita nos primeiros 90 dias para cada um dos seus associados. Uma associação por adulto; os filhos menores de 18 anos estão incluídos na associação de um dos pais.
Abrimos mão do nosso nome ou da nossa independência?
Não. Sua associação mantém o seu nome, os seus recursos, a sua liderança e a sua independência. Ela entra em uma rede; não se torna uma filial.
Vocês pedem a nossa lista de associados?
Não. Cada pessoa se associa por conta própria e pode indicar a sua associação, e nós a vinculamos a ela com o seu consentimento.
Vocês vão perguntar aos nossos associados sobre a situação deles?
Nunca. Não coletamos informações sobre situação migratória ou de residência, nem das associações nem dos associados, e nunca vendemos informações pessoais.
O Pacto de Ajuda Mútua é um seguro?
Não. É um compromisso entre associações de se unirem. Não é um seguro e não cria qualquer direito a pagamento. Os associados contratam seguros por meio de fornecedores licenciados.
Somos um grupo informal, sem registro. Podemos entrar?
Sim. Qualquer comunidade de pessoas que cuidam umas das outras pode entrar, desde que uma pessoa identificada fale em nome dela.
Já fazemos parte de uma federação. Ainda assim podemos entrar?
Sim. A participação na rede convive com qualquer federação, conselho ou parceria a que a sua associação já pertença, e não altera nenhum deles.
Nossa associação fica fora dos Estados Unidos. Podemos entrar?
Sim, se ela reúne americanos que vivem no exterior, na Europa, na América Latina, na Ásia, na África, no Oriente Médio ou na Oceania. Outras associações no exterior entram pela casa da sua região, e todas as casas reconhecem o mesmo cartão. As associações da América Latina e do Caribe que não atendem americanos no exterior entrarão pela TAS Latin America, que já está aberta.
Nossa associação fica no Canadá. Onde nos associamos?
Pela TAS Canada, a casa da família para o Canadá. O cartão e o Pacto são os mesmos.
Nossos associados podem atuar como voluntários?
Sim. Associados que desejam doar o seu tempo atuam como embaixadores comunitários, elos com as associações, intérpretes, redatores de guias, mentores e voluntários de acolhimento. Sirva conosco.