Guias gratuitos para os dois sentidos da jornada.

1. Aceite o ponto de partida: os históricos de crédito ficam no país onde foram construídos. Nos Estados Unidos, credores, proprietários, seguradoras e até alguns empregadores consultam o relatório de crédito, e um recém-chegado geralmente começa sem nenhum.
2. Entenda o que é registrado. Nos Estados Unidos, três birôs nacionais de crédito mantêm os relatórios, e os credores os transformam em uma pontuação de crédito. O histórico de pagamentos e a parcela do crédito disponível que você utiliza são os fatores de maior peso.
3. Abra uma conta bancária local e faça com que o seu salário, bolsa ou ajuda de custo seja depositado nela. Ela é a base de tudo o que vem depois.
4. Comece com um produto pensado para quem não tem histórico: um cartão de crédito garantido, respaldado por um depósito que você faz no banco, ou um pequeno empréstimo para construção de crédito de um banco ou de uma cooperativa de crédito. Antes de solicitar, pergunte se ele informa os pagamentos aos três birôs.
5. Use uma pequena parte do limite, de preferência bem menos de um terço, e pague o valor total da fatura em dia, todos os meses. Um único atraso pode permanecer no relatório por anos.
6. Mantenha o seu nome, data de nascimento e endereço idênticos em todas as contas; os birôs cruzam os registros por esses dados. Alguns credores aceitam um ITIN no lugar de um número do Seguro Social; pergunte.
7. Consulte os seus relatórios. Nos Estados Unidos, a fonte oficial gratuita é o AnnualCreditReport.com; corrija erros por escrito junto ao birô em questão.
8. Evite várias solicitações em pouco tempo e nunca pague a alguém que prometa “consertar” ou “criar” um histórico de crédito mediante pagamento.
9. Se você tinha um bom histórico de crédito no país de onde veio, pergunte às emissoras de cartão e aos credores se podem considerar um relatório de crédito daquele país; alguns podem, por meio de serviços especializados. As cooperativas de crédito também costumam estar dispostas a iniciar um relacionamento com um recém-chegado.
10. A lei federal protege você: o Fair Credit Reporting Act garante o direito de consultar e contestar os seus relatórios, e o Equal Credit Opportunity Act proíbe os credores de discriminar com base na origem nacional.

Consulte a fonte oficial: Consumer Financial Protection Bureau (Estados Unidos) AnnualCreditReport.com, o site oficial de relatórios de crédito gratuitos CFPB, relatórios e pontuações de crédito

Informação geral, não aconselhamento jurídico, migratório, tributário ou financeiro. As regras variam de um credor para outro e de um estado para outro, e mudam com o tempo.

1. Escolha o tipo de instituição: um banco nacional, um banco regional ou comunitário, ou uma cooperativa de crédito. As cooperativas de crédito pertencem aos seus associados e costumam cobrar tarifas menores; muitas aceitam pessoas que vivem ou trabalham na sua região.
2. Reúna os documentos de identidade. O passaporte é aceito em quase todos os lugares; alguns bancos também aceitam uma carteira de identidade consular, como a matrícula consular mexicana, ou um documento nacional de identidade estrangeiro. Pergunte quais a agência aceita antes de ir até lá.
3. Leve um comprovante de endereço: um contrato de aluguel, uma conta de consumo ou uma carta do seu empregador ou da sua universidade. Se você acabou de chegar, pergunte quais documentos o banco aceita de recém-chegados.
4. Leve o seu número de contribuinte, se tiver um: um número do Seguro Social ou um ITIN. As regras federais permitem que os bancos aceitem outro número de identificação, como o número do passaporte, de clientes que ainda não têm um, e muitos o fazem; pergunte.
5. Abra primeiro uma conta-corrente para o dia a dia e acrescente uma conta poupança quando a primeira estiver funcionando.
6. Faça quatro perguntas antes de assinar: a tarifa mensal e como evitá-la, o saldo mínimo, o custo de receber dinheiro do exterior e o custo de enviar dinheiro para casa.
7. Verifique se os depósitos são protegidos. Nos Estados Unidos, procure a garantia do FDIC nos bancos e a do NCUA nas cooperativas de crédito.
8. Ative o internet banking e os alertas, e mantenha ativo o número de celular do seu país se o banco de lá enviar códigos de segurança para ele.
9. Guarde uma cópia de tudo o que assinar e nunca compartilhe a sua senha, PIN ou códigos de uso único com ninguém, nem mesmo com alguém que diga ser do banco.

Consulte a fonte oficial: Consumer Financial Protection Bureau (Estados Unidos) Federal Deposit Insurance Corporation MyCreditUnion.gov (NCUA) CFPB, contas bancárias

Informação geral, não aconselhamento jurídico, migratório, tributário ou financeiro. As regras variam de um banco para outro e de um estado para outro, e mudam com o tempo.

1. Conheça os dois números usados nos Estados Unidos. O número do Seguro Social (SSN) é emitido pela Social Security Administration às pessoas autorizadas a trabalhar e é usado para salário, impostos e benefícios.
2. O Número Individual de Identificação do Contribuinte (ITIN) é emitido pelo IRS às pessoas que precisam apresentar ou constar de uma declaração federal de imposto de renda, mas não têm direito a um SSN, como alguns cônjuges e dependentes. É apenas um número fiscal; não autoriza a trabalhar nem confere qualquer situação legal.
3. Solicite apenas pelos canais oficiais: a Social Security Administration para o SSN e, para o ITIN, o IRS, um Centro de Atendimento ao Contribuinte do IRS ou um Agente de Aceitação Certificador autorizado pelo IRS. A solicitação de qualquer um dos números é gratuita junto ao próprio governo.
4. Guarde o cartão e a carta em local seguro e informe o número apenas quando for realmente necessário: a um empregador, a um banco, em uma declaração de impostos. Nunca o envie em resposta a uma ligação, mensagem ou e-mail inesperado.
5. Conheça o calendário. A declaração federal referente a um ano-calendário costuma vencer em meados de abril do ano seguinte, e a maioria dos estados também tem a sua própria declaração de imposto de renda.
6. O primeiro ano pode ser complicado. Ser tributado como residente ou não residente depende de critérios definidos em lei, e algumas pessoas apresentam uma declaração de “dupla condição” no ano em que chegam. Confirme a sua situação com o IRS ou com um profissional tributário qualificado.
7. Guarde todos os formulários que receber: os formulários W-2 dos empregadores, os 1099 para outros rendimentos, os 1098-T para mensalidades escolares e os registros de rendimentos obtidos no exterior durante o ano.
8. Conheça as regras do seu estado. A maioria dos estados tem o seu próprio imposto de renda, a sua própria declaração e o seu próprio órgão tributário, enquanto alguns poucos não tributam salários; algumas cidades também cobram imposto de renda. O site do órgão tributário do seu estado lista os formulários e os prazos.
9. Se você ainda tem rendimentos ou bens no país de onde veio, guarde também os registros correspondentes. Os tratados tributários entre os Estados Unidos e muitos países podem evitar que a mesma renda seja tributada duas vezes; pergunte a um profissional qualificado se algum se aplica ao seu caso.
10. Se a sua renda for modesta, programas voluntários gratuitos de preparação de declarações podem ajudá-lo. Veja Ajuda gratuita perto de você.

Consulte a fonte oficial: IRS, Individual Taxpayer Identification Number Social Security Administration, número e cartão IRS, tributação de estrangeiros não residentes USA.gov, impostos estaduais

Informação geral, não aconselhamento jurídico, migratório, tributário ou financeiro. As regras tributárias variam de estado para estado e mudam todos os anos; confirme sempre com o IRS, com o órgão tributário do seu estado ou com um profissional qualificado.

1. Identifique o órgão de trânsito do seu estado, geralmente chamado Department of Motor Vehicles (DMV), e leia a sua página para novos residentes. Cada estado emite as suas próprias carteiras, e as regras variam de um estado para outro.
2. Resolva três questões primeiro: se você pode dirigir com a sua carteira estrangeira atual, por quanto tempo depois de se estabelecer, e se ela deve vir acompanhada de uma Permissão Internacional para Dirigir ou de uma tradução oficial.
3. Pergunte se a sua carteira pode ser trocada. Alguns estados têm acordos com determinados países que permitem a troca sem prova prática; a maioria exige uma prova teórica, uma prova prática e um exame de vista.
4. Reúna o que o DMV pedir: normalmente, comprovante de identidade, comprovante de residência no estado e um número do Seguro Social, ou uma declaração de que você não tem direito a um. Vários estados emitem carteira para residentes que não podem apresentar um número do Seguro Social; o DMV explica o que aceita.
5. Se você não dirige, peça uma carteira de identidade estadual. Ela é emitida pelo mesmo órgão e amplamente aceita como prova de identidade no dia a dia.
6. Pergunte sobre o REAL ID. Desde maio de 2025, uma carteira de motorista ou de identidade compatível com o REAL ID, ou outro documento aceito, como o passaporte, é necessária para embarcar em voos domésticos e entrar em determinados prédios federais.
7. Estude o manual do motorista do estado, mesmo que você dirija há muitos anos. As regras sobre conversões no sinal vermelho, ônibus escolares, preferência de passagem e limites de velocidade variam, e a prova teórica se baseia nelas.
8. Agende os atendimentos com antecedência; nas grandes cidades, a espera pode ser longa. Se você se mudar para outro estado, geralmente precisará da carteira daquele estado dentro de um prazo determinado, muitas vezes de 30 a 90 dias.
9. Contrate um seguro de automóvel antes de dirigir. Ele é obrigatório em quase todos os estados, e dirigir sem ele pode acarretar penalidades pesadas.
10. Leve a sua carteira, o documento do veículo e o comprovante de seguro sempre que dirigir.

Consulte a fonte oficial: USA.gov, serviços estaduais de veículos automotores Departamento de Segurança Interna, REAL ID

Informação geral, não aconselhamento jurídico, migratório, tributário ou financeiro. As regras variam de estado para estado e mudam com o tempo.

1. Procure em sites de anúncios consolidados, com corretores licenciados ou no setor de moradia do seu empregador ou da sua universidade, e visite o imóvel, pessoalmente ou por vídeo ao vivo, antes de pagar qualquer coisa.
2. Nos Estados Unidos, espere que o proprietário peça identidade, comprovante de renda, referências e uma consulta de crédito, muitas vezes com uma taxa de inscrição. Pergunte o que um recém-chegado sem histórico local pode oferecer em troca: um depósito maior, um fiador, uma carta do empregador ou comprovante de poupança. Alguns proprietários também aceitam uma empresa garantidora no lugar de um fiador.
3. Conheça os seus direitos. O Fair Housing Act, lei federal, proíbe os proprietários de discriminar com base na origem nacional, raça, religião, sexo, deficiência ou situação familiar, e muitos estados e cidades acrescentam outras proteções.
4. Leia o contrato inteiro: o prazo, o valor do aluguel e quando ele pode subir, o aviso prévio, quem paga cada conta de consumo, as regras sobre reparos, visitas e animais de estimação, e o que acontece se você sair antes do prazo.
5. Pergunte sobre o depósito-caução: quanto é, onde fica guardado e quando é devolvido. Muitos estados limitam o valor dos depósitos e fixam prazos para a devolução.
6. Pague por um meio rastreável, a uma imobiliária ou a um proprietário identificado que você tenha verificado. Nunca pague em dinheiro, com vale-presente ou por transferência a alguém que você não conhece pessoalmente.
7. No dia da mudança, fotografe todos os cômodos, os eletrodomésticos e as leituras dos medidores, e combine com o proprietário uma vistoria por escrito do estado do imóvel.
8. Guarde todos os recibos e todas as mensagens, e peça reparos por escrito.
9. Considere um seguro residencial para inquilinos que cubra os seus bens e a sua responsabilidade civil; costuma ser barato, e alguns contratos o exigem.
10. Se houver problemas com um depósito, um reparo ou uma notificação de despejo, procure uma organização local de defesa dos inquilinos ou um serviço de assistência jurídica antes de agir.

Consulte a fonte oficial: Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos EUA, aluguel Consumer Financial Protection Bureau (Estados Unidos) HUD, moradia sem discriminação USA.gov

Informação geral, não aconselhamento jurídico, migratório, tributário ou financeiro. A legislação sobre locação varia de estado para estado e de cidade para cidade.

1. Para uma vaga escolar, procure o distrito escolar local. As escolas públicas geralmente distribuem as vagas pelo endereço de residência. Nos Estados Unidos, toda criança tem direito à educação pública gratuita no ensino fundamental e médio, seja qual for a situação da família, um direito confirmado pela Suprema Corte em 1982.
2. Pergunte quais documentos a matrícula exige, normalmente comprovante de idade, comprovante de endereço e carteira de vacinação, e o que fazer se algum estiver faltando. As escolas não devem recusar a matrícula enquanto os documentos estão sendo reunidos.
3. Pergunte sobre o apoio no aprendizado do inglês para recém-chegados, que as escolas públicas são obrigadas a oferecer, como uma criança entra no meio do ano letivo e como a escolaridade anterior é considerada.
4. Leve os boletins escolares e a carteira de vacinação, traduzidos quando necessário.
5. Quanto às suas próprias qualificações, verifique primeiro se a sua profissão é regulamentada no seu estado. Medicina, enfermagem, farmácia, engenharia, direito, magistério e contabilidade geralmente são, e a maioria das profissões é licenciada por cada estado, e não em âmbito nacional.
6. Uma profissão regulamentada é tratada pelo seu próprio conselho profissional; um diploma acadêmico é avaliado por um serviço de avaliação de credenciais, que o compara às qualificações locais para empregadores e universidades.
7. Antes de pagar por uma avaliação, pergunte ao conselho ou ao empregador quais serviços ele aceita, e mande traduzir os diplomas e históricos escolares por um tradutor qualificado. Alguns conselhos exigem que os documentos sejam enviados diretamente pela instituição emissora.
8. Os Estados Unidos não têm uma autoridade nacional única que reconheça diplomas estrangeiros. Empregadores, universidades e conselhos profissionais decidem cada um por si, geralmente com base na avaliação de um serviço de avaliação de credenciais que aceitam.
9. Em algumas profissões regulamentadas, prepare-se para um exame de equivalência, disciplinas complementares ou prática supervisionada, e pergunte ao órgão regulador qual é o caminho para candidatos formados no exterior.

Consulte a fonte oficial: Departamento de Educação dos EUA National Association of Credential Evaluation Services CareerOneStop (Departamento do Trabalho dos EUA), profissões licenciadas

Informação geral, não aconselhamento jurídico, migratório, tributário ou financeiro. As regras variam de estado para estado e de uma profissão para outra, e mudam com o tempo.

1. Entenda como o sistema funciona. Os Estados Unidos dependem principalmente de seguros oferecidos por empregadores, de programas públicos como o Medicaid e o Medicare, e de planos privados; o atendimento sem seguro pode ser muito caro, por isso providencie a cobertura cedo.
2. Nos Estados Unidos, pergunte ao seu empregador sobre o plano de saúde e o prazo de adesão. Se você não tiver plano pelo empregador, o mercado oficial em HealthCare.gov, ou o mercado do seu próprio estado, explica o que você pode contratar; a mudança para um novo local pode abrir um período especial de adesão.
3. Pergunte se você ou os seus filhos podem ter direito a programas públicos como o Medicaid ou o Children’s Health Insurance Program. Os critérios variam de estado para estado.
4. Escolha um médico ou uma clínica de atenção primária da rede do seu plano nas primeiras semanas, antes de precisar.
5. Aprenda o número de emergência, 911 em todo o território dos Estados Unidos, e a diferença entre um pronto-socorro, uma clínica de atendimento urgente e o seu médico habitual. Nos EUA, os hospitais com serviço de emergência devem examinar e estabilizar qualquer pessoa em situação de emergência, independentemente da sua capacidade de pagar.
6. Estudantes: leiam o que o plano de saúde da universidade cobre e verifiquem se a adesão é automática.
7. Leve um resumo traduzido do seu histórico médico e das suas receitas atuais, e a carteira de vacinação das crianças.
8. Os pais que vêm visitar raramente são cobertos pelos sistemas locais. Contrate um seguro-saúde de viagem por meio de um fornecedor licenciado antes do embarque deles.
9. Peça um intérprete. Nos Estados Unidos, muitos prestadores de saúde que recebem recursos federais são obrigados a oferecer assistência linguística gratuita.

Consulte a fonte oficial: HealthCare.gov (Estados Unidos) Find a Health Center (HRSA) Medicaid.gov InsureKidsNow.gov (CHIP)

Informação geral, não aconselhamento jurídico, migratório, tributário ou financeiro. As regras variam de estado para estado e mudam com o tempo.